Dear Dev,
I can no longer connect to bootyheroes.com with one computer (I get the ERR_CONNECTION_RESET from chrome and equivalent form Edge and firefox) and with the other the site is being blocked by AVG (infected by URL:SCAM). Perhaps it is the cdn you are using. What I can see is that all your jpeg files and webp files are somehow considered as corrupted : static/assets/heroes/icons/ or static/media or assets/heroes/cards. On the first computer I tried https://kinsta.com/knowledgebase/pr_connect_reset_error/ and
Netsh winsock reset
Netsh int ip reset
Ipconfig /release
ip/config /renew
Ipconfig /flushdns Nothing works.